Chez un imprimeur

Pour la fabrication des albums parus courant 2011 ("Les chevaliers de l'île de la Table ronde" de Cédric Janvier et Sylvie Giroire, "Vacances à la ferme" de Michaël Escoffier et Nicolas Gouny, "Les baisers de Cornélius" d'Agnès de Lestrade et Charlotte Cottereau & "Poulp'ombre" de Pierre Crooks et Nicolas Gouny), nous avons été pour le calage couleur chez l'imprimeur M.P. Stampa. Voici quelques infos sur le processus de fabrication.

Tout d'abord, lorsque nous préparons le livre, nous travaillons sous InDesign (Logiciel de mise en page) et nous envoyons à l'imprimeur un fichier au format pdf pour la couverture et un autre pour l'intérieur. Ces fichiers contiennent toutes les informations nécessaires pour imprimer (images, textes, mise en page...). L'imprimeur vérifie d'abord que le format du fichier est correct et qu'il correspond à ce qu'il attend. Ensuite il crée quatre plaques d'impression, une par couleur primaire d'impression (Cyan, Magenta, Jaune et Noir souvent notées CMJN ou CMYK). Voici à quoi ressemblent ces plaques :

Si cela vous paraît gris, c'est normal : c'est comme un négatif photo pour une seule couleur. La plaque ci-dessus représente la couleur cyan des pages qui vont être imprimées.

Et vous pouvez noter aussi qu'il y a vingt pages à la fois sur une plaque. Les livres faisant 40 pages, il tient donc sur une seule feuille de papier grand format, 20 pages étant imprimées d'un côté, les 20 autres pages étant bien sûr imprimées plus tard au verso.

Les 4 plaques d'impressions sont donc installées dans la presse, ici une machine de marque KBA.

Le papier rentre dans la machine au premier plan, passe dans les 4 parties bleues pour chacune des 4 couleurs primaires d'impression, et sort à l'autre bout de la machine, Cette  dernière fait au total une douzaine de mètres de long, pour environ 5 mètres de large et environ 3 mètres de haut. C'est bien une grosse machine. Et comme je le disais, le papier rentre ici :

Et sort là :

Les premières feuilles sont vérifiées pour trouver le bon calibrage des couleurs, afin de respecter au mieux les images de départ, mais ce n'est jamais parfait à 100% car le réglage convenant à une page sur la feuille ne sera pas parfait pour les 39 autres imprimées en même temps. C'est donc une affaire de compromis et d'expérience de l'imprimeur.

Une fois le bon réglage trouvé, l'impression proprement dite est lancée pour de vrai, tout en contrôlant régulièrement qu'il n'y a pas de variation trop importante des encres, et aussi que les repères propres à l'imprimeur pour la coupe et le pliage ont bien été ajoutées.

Les feuilles sont ensuite stockées pour sécher, jusqu'à ce que l'on change les plaques pour imprimer d'autres feuilles d'un autre album , car pour des raisons de réduction de coût, nous fabriquons toujours plusieurs albums de même format en même temps.

Une fois les feuilles imprimées et sèches, auront lieu les opérations de découpe des pages, de pliage, de rassemblement en cahiers pour redonner le bon ordre aux pages, puis de reliure où les cahiers sont rassemblés, cousus, et enfin collés à la couverture.

L'impression de la couverture suit le même principe : nous avons imprimé 4 livres en même temps , les 4 couvertures ont été donc mises sur la même page pour la presse. Viendra ensuite une opération de pelliculage pour protéger les couleurs, puis de vernis sélectif ici pour faire ressortir certains éléments de la couverture. Les pages découpées sont ensuite collées sur du carton dur (2,4 mm d'épaisseur) car ces livres sont d'un format cartonné, puis cette couverture est ensuite assemblée comme je l'ai dit plus haut aux cahiers de l'intérieur en collant notamment les pages de gardes de début et de fin au carton côté intérieur ainsi que sur la tranche.

J'espère que vous aurez trouvé cette visite intéressante en attendant de découvrir et de toucher ces nouveaux albums !

D'ailleurs, les avez-vous reconnus ? Pouvez-vous mettre un nom d'album sur les images imprimées que vous venez de voir en avant-première ? Si oui, bravo ! Autrement, il vous faudra attendre encore un peu pour le savoir.