Deux jardins existent côte à côté : l’un habité par une jeune fille et l’autre par un vieil homme bougon. Mais un jour, la sérénité de tous est bousculée par l’apparition de grandes chenilles violettes qui commencent de dévorer les plantes. La jeune fille décide de lutter contre elles avec des produits naturels alors que lui utilise des poudres empoisonnées. Mais aucun d’entre eux n’arrive à s’en débarrasser. Tous deux renoncent à leur jardin et vont se cloitrer chez eux. Mais une petite taupe aura une attitude amicale et positive envers ces chenilles, et en écoutant le chant de la Nature, elle saura reconnaître la beauté de celle-ci qui soignera les plantes et qui rappellera qu’il faut accueillir celle-ci sous toutes ses formes, car nous faisons partie d’un tout.